|
ALPES ET LAC SA |
FINANCEMENT / HYPOTHEKEN
| A chaque acheteur nous procurons, sur demande, gratuitement et sans commission de crédit, des offres d'hypothèques bancaires comparatives. | Jedem Käufer besorgen wir auf Wunsch kommissions- und spesenfrei Hypothekar-Vergkleichsofferten verschiedener Banken. |
|
En cas d'achat comme
résidence principale (avec dépôt des papiers dans la commune), les banques
accordent actuellement les hypothèques suivantes
1er rang 65 %
intérêt 3,75 % à 4,00 % (selon banque) |
Bei Kauf als Hauptwohnsitz (mit Schriftendeponierung in der betreffenden
Gemeinde) gewähren die Banken gegenwärtig folgende Hypotheken:
1. Rang 65 %
Zinsen 3,75 % bis 4,00 % (je nach Bank) |
|
Conditions en
cas d'achat comme résidence secondaire:
1er rang 50 %
intérêt 3.50 % à 4,00 % (selon banque) |
Bei Kauf als
Zweitwohnsitz gelten folgende Konditionen:
1. Rang 50 %
Zinsen 3.50 % bis 4,00 % (je nach Bank) |
|
Les clients "Private
Banking" (dès Fr. 300.000,- placé en banque) profitent de conditions
spéciales: 1er rang intérêt 1 an ferme 1,95 % ! |
Private Banking Kunden (ab Bankguthaben Fr. 300.000,-) gewähren die
Grossbanken Spezialkonditionen: 1. Rang Zinsen 1 Jahr fest derzeit 1,95 % ! |
| Les taux varient de jour en jour. Dans tous les cas, les taux seront fixés le jour de l'offre bancaire. | Die Zinssätze sind täglichen Schwankungen unterworfen. Es gelten in jedem Fall die am Tag der Bankofferte gültigen Sätze. |
| Acheteurs ayant de revenus suffisants assurés, mais légèrement trop peu de fonds propres, pourront bénéficier de nos hyothèques du vendeur (en plus de l'hypothèque bancaire), au taux d'intérêt préférentiel de 3 % et 3 ans d'amortissement. | Käufern mit ausreichendem, gesicherten Einkommen, jedoch geringfügig zu niedrigem Eigenkapital finanzieren wir auf Wunsch das fehlende Eigenkapital als Verkäuferhypothek (zusätzlich zur Bankhypothek) zum Vorzusgzinssatz 3 % p.a. und Amortisation in 3 Jahren. |